Archivi della categoria: Commedie

[2009] VA PÖR A CACIA

Va pör a cacia

commedia brillante in tre atti di Georges Feydeau
titolo originale “Monsieur chasse!”

tradotta e adattata in dialetto trevigliese da Lina Brambilla

regia di Walter Danelli

Personaggi e interpreti
Alfredo Vertova medico, amico di casa
e spasimante di Luisa
Alberto Galli
Luisa la moglie di Sangaletti Mary Grosso
Sangaletti marito e cacciatore Walter Danelli
Mario nipote di Sangaletti Diego Poloni
Carla cameriera di casa Sangaletti Simona Ronchi
Lorenzo Colombo amico cacciatore Fiorenzo Signorelli
contessa Costanza portinaia Lina Brambilla
  commissario di polizia Mara Maccarrone
  agente di polizia Giovanni Bacchetta

rammentatore Massimo Gusmini

suono e luci Massimo Gusmini

Elisa Mannalà

segretaria di scena Simona Ronchi

operatori di scena  Giovanni Bacchetta, Mimmo Bordoni

arredamenti Stil Mobil Treviglio

scenografie Walter Danelli e Diego Poloni

Si narra la ridicola vicenda di reciproci tradimenti, tentati e presunti ma mai realizzati, di una coppia di coniugi. Il ménage familiare è, infatti, uno degli argomenti prediletti da Feydeau. Un punto di osservazione della varietà umana interessante e variegato da cui prendere infiniti spunti e in cui poter inserire continui intrecci.

Related Images:

[2008] CÜNTELA SÖ GIÜSTA

CÜNTELA SÖ GIÜSTA

Commedia brillante in due atti di Vittorio Barino e Martha Fraccaroli
Traduzione e adattamento di Lina Brambilla
Regia di Walter Danelli

Personaggi e interpreti
Giovanna Vanghina la padruna de ca Graziella Erba
Paolo Vanghina al sò om Alberto Galli
Gaetano Zampitompi amis de famiglia Walter Danelli
Gottardo Camolatti segretare del sciur Schwarzkopf Fiorenzo Signorelli
Genoveffa la cameriera di casa Vanghina Lina Brambilla
Beatrice la cameriera del Bar Sport Mara Macarrone
Beatrice Lucci ospite del Vanghina Mary Grosso
Isolina surela de Genoveffa Maria Angela Tonetti
Willeim autista del sciur Schwarzkopf Giovanni Bacchetta

Rammentatore Massimo Gusmini

Luci e suoni Massimo Gusmini

Segretaria di scena Mary Grosso

Trucco Elisa Mannalà

Operatori di scena Giovanni Bacchetta, Angelo Manzoni, Mimmo Bordoni, Pietro Riva

Scenografia Walter Danelli, Giovanni Bacchetta

Realizzazione scenica e arredamento STIL MOBIL Treviglio

Racconta le manovre e gli intrighi di un industriale di medio cabotaggio che spera in una “supposta” fusione della sua traballante azienda con quella ben più solida e importante di un imprenditore emigrato, ancora giovane, in Germania.
Amori segreti, amicizie “sfruttate” a copertura delle proprie magagne, tradimenti e ripicche, coinvolgono un po’ tutti i protagonisti in situazioni imbarazzanti, dalle quali ci si può districare solo con prontezza di spirito e furbesche bugie.
Ma un guaio ne tira un altro, dando così spunto a situazioni assai comiche: le bugie hanno le gambe corte… e con queste non si va lontano. Tutti ingredienti che danno vita ad un’irresistibile comicità in una girandola di scambi di ruoli che si ricomporranno solo in un concitato finale.

Related Images:

[1988] I FATI DE LA CA DE TOGNO

I FATI DE LA CA DE TOGNO

Adattamento di Carlo Bonfanti in due atti della commedia brillante

“Tolt vià l’unur, adìo baraca” di Egidio Carella

Regia di Carlo Bonfanti

Personaggi e interpreti
Togno ciabattino Carlo Bonfanti
Giulia so muér Lina Brambilla
Emma la so s-cèta Graziella Casirati
Piero al dutùr Walter Danelli
Gaetà ‘n amìs Luigi Romualdini
Rusinuna ‘na clienta Luisa Bornaghi

Rammentatore Ambrogio Bergamini

Scenografie Gianmario Prandina

Operatori di scena Giovanni Scomazzon, Giacomo Bornaghi, Giovanni Bacchetta, Nicola Bacchetta

Luci Davide Garlini

Suoni Roberto Sonzogni

Trucco Fulvio Sondrio, Donatella Tirloni

Segretaria di scena Rosy Rossini

Related Images:

[1990] AL CASANOVA DE TREÌ

AL CASANOVA DE TREÌ

Commedia brillante in tre atti di Franco Paladini

Regia di Carlo Bonfanti

Personaggi e interpreti
Renso Vermiraghi indüstriàl de salàm Carlo Bonfanti
Bacci Maggiolo al sò ragiuniér Massimo Blini
Luisa Angiola muér de Renso Lina Brambilla
Richèta la sò s-cèta Graziella Casirati
Filippo Corripiano conte de Berghem Walter Danelli
Mia Valli attrice Nicoletta Tito
Comm. Franchi al sò murùs Luigi Romualdini
 Gemma la cameriera Gianna Giavarini
 Gigi al camerér Giorgio Comotti
 Batista al tasista Fiorenzo Signorelli

Rammentatore Ambrogio Bergamini

Operatori di scena Giovanni Scomazzon, Giacomo Bornaghi, Giovanni Bacchetta, Nicola Bacchetta

Suoni Roberto Sonzogni

Luci Davide Garlini

Trucco Fulvio Sondrio, Donatella Tirloni

Segretaria di scena Rosy Rossini

Related Images:

[1990] GAUDENSIO PIANTANIDA SART E MAGO

GAUDENSIO PIANTANIDA, SART E MAGO

Commedia in tre atti di A. Balzarini e F.P. Salvi

Regia di Carlo Bonfanti

Personaggi e interpreti
Gaudensio Piantanida sart e mago Carlo Bonfanti
Mariantonia sò muér Lina Brambilla
La sconosciuta che dopo la sa fa conoss Anna Wegher
Filiberta vègia fiama de Gaudensio Luisa Bornaghi
Elvira s-cèta de Gaudensio Gianna Giavarini
Togno murùs de Elvira Massimo Blini
Sidonio   Luigi Romualdini
Vittoria ‘nemurada de Peder Graziella Casirati
Peder finto spasimant de Valeria Walter Danelli
Valeria ‘nemurada de Bortol Lorella Conte
Bortol ‘nemuràt de Vittoria Fiorenzo Signorelli
Rina Mastelli   Maria Angela Tonetti

Musiche di Angelo Colombo

Coreografie di Cristina Cavalli

Corpo di ballo Sonia Boldrin, Viviana D’Adda,
Vitali Chiara, Isabella Steffanoni, Centemero Sabrina

Rammentatore Ambrogio Bergamini

Scenografie Gianmario Prandina

Operatori di scena Giovanni Bacchetta, Giacomo Bornaghi, Rocco Scotti

Suoni Roberto Sonzogni, Antonio Marinelli

Luci Davide Garlini, Bruno Brulli

Trucco Fulvio Sondrio, Donatella Tirloni

Segretaria di scena Rosy Rossini

Related Images:

CAST ARTISTICO

Registi

Bonfanti Carlo

La crus, I fati de la ca de Togno, Al Casanova de Treì, Gaudensio Piantanida sart e mago, ‘L dutùr di donn, La società del cucù, Cafè Margherita, A ria al zio de Dallas

Rigon Giovanni

A ria al zio de Dallas, La bottega del caffè, Sògn, sòlcc e… gratacó, ‘N guardia Üstì

Danelli Walter

‘N guardia Üstì, Camera a ore, Ciàcule, tràpule e… trabüchècc, Con töt al be che ta öre, I surpreze del divorsio, Cüntèla sö giüsta, VA PÖR A CACIA,LA STRAVOLGENTE TITTI, AL CASANOVA DE TREI,FÜM AN DI ÖCC, VINSANTO, ’L DUTUR DI DONN, CHE SPIRTIO, MIA SUOCERA!

Attori

Bacchetta Giovanni

La società del cucù (Rota), Cafè Margherita (Cales), ‘N guardia Üstì (Segretare S.S.T.), Camera a ore (Federico), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Agente di polizia), I surpreze del divorsio (paisà), Cüntèla sö giüsta (Wilhelm)

Bergamaschi Giovanni

Cafè Margherita (Ugo)

Blini Massimo

La crus (Usciere), Al Casanova de Treì (Bacci Maggiolo), Gaudensio Piantanida sart e mago (Togno), ‘L dutùr di donn (Achille Dumenzi), La società del cucù (Ambrös Ristagni), A ria al zio de Dallas (Renzo Cerati), La bottega del caffè (Eugenio)

Bonfanti Carlo

La crus (Angelo Bendezza), I fati de la ca de Togno (Togno), Al Casanova de Treì (Renzo Vermiraghi), Gaudensio Piantanida sart e mago (Gaudensio Piantanida), ‘L dutùr di donn (Oreste Cometti), Cafè Margherita (Sgula)

Bordoni Eleonora

Sògn, sòlcc e… gratacó (Edda Facchinetti), ‘N guardia Üstì (Nicoletta)

Brambilla Lina

La crus (Vittoria), I fati de la ca de Togno (Giulia), Al Casanova de Treì (Luisa Angiola), Gaudensio Piantanida sart e mago (Mariantonia), ‘L dutùr di donn (Caterina Cometti), La società del cucù (Zeffirina Amorini), Cafè Margherita (Ginèta), A ria al zio de Dallas (Antonietta Baroni), La bottega del caffè (Ridolfa), Sògn, sòlcc e… gratacó (Lucia Fumagalli), ‘N guardia Üstì (Clotilde Rensanigo), Camera a ore (signora Boldrin), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Pia Angioletti), Con töt al be che ta öre (sciura Pina), I surpreze del divorsio (sciura Castelli), Cüntèla sö giüsta (Genoveffa)

Bornaghi Luisa

La crus (purtinera), I fati de la ca de Togno (Rosinuna), Gaudensio Piantanida sart e mago (Filiberta), ‘L dutùr di donn (Irma)

Casirati Graziella

La crus (Caterina), I fati de la ca de Togno (Emma), Al Casanova de Treì (Richeta), Gaudensio Piantanida sart e mago (Vittoria), ‘L dutùr di donn (Enrichetta Cometti), Cafè Margherita (Pierina), A ria al zio de Dallas (Camilla), La bottega del caffè (Trapula), Sògn, sòlcc e… gratacó (Serafina), ‘N guardia Üstì (Veronica), Camera a ore (Ida), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Maria Angioletti), Con töt al be che ta öre (purtinera), I surpreze del divorsio (Diana), Cüntèla sö giüsta (Beatrice)

Chiesa Federica

I surpreze del divorsio (Vittoria)

Comotti Giorgio

La crus (Giacom), Al Casanova de Treì (Gigi)

Conte Lorella

Gaudensio Piantanida sart e mago (Valeria)

Conti Nives

Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Renata Molli)

Danelli Walter

La crus (Giuan), I fati de la ca de Togno (Piero), Al Casanova de Treì (Filippo Corripiano), Gaudensio Piantanida sart e mago (Peder), ‘L dutùr di donn (Carlo Biondi), La società del cucù (Ugo Galavra), Cafè Margherita (Pinuccio), A ria al zio de Dallas (Giorgio Ventura), Sògn, sòlcc e… gratacó (Beppe Facchinetti), ‘N guardia Üstì (Giuàn), Camera a ore (Augusto), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Paolo Fregadina Cacace), Con töt al be che ta öre (Arturo), I surpreze del divorsio (signor Ferri), Cüntèla sö giüsta (Gaetano Zampitompi)

Erba Graziella

‘L dutùr di donn (Bice Cometti), La società del cucù (Clorinda Ristagni), Cafè Margherita (Mariuccia), A ria al zio de Dallas (Lionella), La bottega del caffè (Placida), Sògn, sòlcc e… gratacó (Maria Fumagalli), ‘N guardia Üstì (Wanda), Camera a ore (Lisa), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Martina Colombi), Con töt al be che ta öre (Lucrezia), Cüntèla sö giüsta (Giovanna Vanghina)

Galli Alberto

La bottega del caffè (Flaminio), Sògn, sòlcc e… gratacó (Carlo Agosti), ‘N guardia Üstì (Osvaldo), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Alberto Maj), Con töt al be che ta öre (Giacomo), I surpreze del divorsio (Enrico Rossi), Cüntèla sö giüsta (Paolo Vanghina)

Galli Laura

I surpreze del divorsio (Marietta)

Gatti Erica

Cafè Margherita (Ginèta)

Giavarini Gianna

Al Casanova de Treì (Gemma), Gaudensio Piantanida sart e mago (Elvira), ‘L dutùr di donn (Lisetta), La società del cucù (Sofia), Cafè Margherita (Ginevra)

Grosso Mary

Cafè Margherita (Lucia), A ria al zio de Dallas (Lucia), La bottega del caffè (Lisaura), Sògn, sòlcc e… gratacó (Olga), ‘N guardia Üstì (Lisette), Camera a ore (Paola), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Pina Colombi), Con töt al be che ta öre (Mia Fedele), I surpreze del divorsio (Gabriella), Cüntèla sö giüsta (Beatrice)

Maccarrone Mara

La società del cucù (Bressa), Con töt al be che ta öre (asicüradùr)

Remonti Roberta

La società del cucù (Bruna)

Rigon Giovanni

La società del cucù (Giuàn Amorini), Cafè Margherita (Maröc), A ria al zio de Dallas (Nicola Ventura), La bottega del caffè (Don Marzio), Sògn, sòlcc e… gratacó (Benito Ruggeri)

Romualdini Luigi

La crus (Berto), I fati de la ca de Togno (Gaetà), Al Casanova de Treì (Commendator Franchi), Gaudensio Piantanida sart e mago (Sidonio), ‘L dutùr di donn (Calimero Capponi), La società del cucù (Carotula), Cafè Margherita (Pèpo), A ria al zio de Dallas (Ottorino Baroni), La bottega del caffè (Pandolfo), Sògn, sòlcc e… gratacó (Filippo Nicoletti), ‘N guardia Üstì (Peder), Camera a ore (Enrico), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Commissario di Polizia), Con töt al be che ta öre (impiegàt de l’agensìa), I surpreze del divorsio (paisà), Cüntèla sö giüsta (Wilhelm)

Signorelli Fiorenzo

La crus (purtiner), Al Casanova de Treì (Batista), Gaudensio Piantanida sart e mago (Bortol), ‘L dutùr di donn (Andrea), La società del cucù (Ghisalberti), Cafè Margherita (Tunì), La bottega del caffè (capitano dei Carabinieri), Sògn, sòlcc e… gratacó (bandito), ‘N guardia Üstì (cunsiglier S.S.T.), Camera a ore (Claudio), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Alfredo Strepparola), Con töt al be che ta öre (Leopoldo), I surpreze del divorsio (sciùr Carminati), Cüntèla sö giüsta (Gottardo Camolatti)

Tito Nicoletta

Al Casanova de Treì (Mia Valli)

Tonetti Maria Angela

Gaudensio Piantanida sart e mago (Rina Mastelli), ‘L dutùr di donn (Virginia), La società del cucù (Cecchina), Cafè Margherita (Franca), La bottega del caffè (Vittoria), Sògn, sòlcc e… gratacó (Anna), ‘N guardia Üstì (Colomba), Camera a ore (Giovanna), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Colomba Maj), Con töt al be che ta öre (Patrizia), I surpreze del divorsio (Marietta), Cüntèla sö giüsta (Isolina)

Wegher Anna

Gaudensio Piantanida sart e mago (la sconosciuta)

Zanda Lucietta

‘L dutùr di donn (Virginia)

Zoriaco Alessandro

La bottega del caffè (garzù del barbér), Sògn, sòlcc e… gratacó (Gino Benedetti), ‘N guardia Üstì (Üstì Rensanigo), Ciàcule, tràpule e… trabüchècc (Placido Vismara), I surpreze del divorsio (sciùr Moriggi)

Related Images:

[1993] ‘L DUTUR DI DONN

‘L DUTÙR DI DONN

Commedia brillante in tre atti

Regia di Carlo Bonfanti

Personaggi e interpreti
Oreste Cometti   Carlo Bonfanti
Caterina Cometti sò muér Lina Brambilla
Enrichetta Cometti la sò s-cèta Graziella Casirati
Bice Cometti l’otra s-cèta Graziella Erba
Dutùr Biondi Carlo om de Enrichetta Walter Danelli
Achille Dumenzi amìs del Biondi Massimo Blini
Calimero Capponi vice pretùr Luigi Romualdini
Erminia Capponi sò muér Lucietta Zanda
Andrea amìs del Capponi Fiorenzo Signorelli
Virginia cameriera dei Capponi Maria Angela Tonetti
Lisetta cameriera dei Cometti Gianna Giavarini
Irma amisa del Biondi Luisa Bornaghi

Rammentatore Ambrogio Bergamini

Scenografie Gianmario Prandina, Gianluca Tirloni, Mario Schiavi

Operatori di scena G. Scomazzon, R. Scotti, G. Bacchetta, G. Bornaghi

Suoni Rocco Scotti

Luci Davide Garlini, Bruno Brulli

Trucco Donatella Tirloni, Licia Rabboni

Segretaria di scena Rosy Rossini

Related Images:

[1995] LA SOCIETÀ DEL CUCÙ

LA SOCIETÀ DEL CUCÙ

Commedia brillante in tre atti di G. F.

Regia di Carlo Bonfanti

Personaggi e interpreti
Giuan Amorini Giovanni Rigon
Zeffirina Amorini Lina Brambilla
Ambrös Ristagni Massimo Blini
Clorinda Ristagni Graziella Erba
Ugo Galavra Walter Danelli
Ghisalberti Fiorenzo Signorelli
Carótula Luigi Romualdini
Rota Giovanni Bacchetta
Bressa Mara Maccarrone
Bruna Roberta Remonti
Sofia Gianna Giavarini
Cecchina M. Angela Tonetti

Rammentatore Ambrogio Bergamini

Scenografie Gianluca Tirloni, Mario Schiavi, Sonia Calvi

Operatori di scena Giovanni Scomazzon, Fabio Barbeno, Luciano Venturini, Giovanni Bacchetta

Suoni Rocco Scotti

Luci Davide Garlini

Trucco Donatella Tirloni, Licia Rabboni, Mariuccia Leoni

Segretaria di scena Silvana Francesconi

Related Images:

[1997] CAFÈ MARGHERITA

CAFÈ MARGHERITA

 Commedia brillante in tre atti di Gianfranco Conti

Regia di Carlo Bonfanti

Personaggi e interpreti
Pèpo Luigi Romualdini
Ginèta Lina Brambilla
Franca M. Angela Tonetti
Sgula Carlo Bonfanti;
Maröc Giovanni Rigon
Mariuccia Graziella Erba
Ginevra Gianna Giavarini
Tunì Fiorenzo Signorelli
Ugo Giovanni Bergamaschi
Cales Giovanni Bacchetta
Pinuccio Walter Danelli
Ginèta Erica Gatti
Pierina Graziella Casirati
Lucia Mary Grosso

Rammentatore Ambrogio Bergamini

Scenografie Gianluca Tirloni, Mario Schiavi, Sonia Calvi

Operatori di scena Giovanni Bacchetta, Rocco Scotti

Suoni Rocco Scotti

Luci Salvatore Calandra, Luciano Venturini

Trucco Donatella Tirloni, Licia Rabboni

Segretaria di scena Silvana Francesconi

Related Images:

[2005] CIÀCULE, TRÀPULE E… TRABÜCHECC!

CIÀCULE, TRÀPULE E… TRABÜCHECC

Commedia brillante in tre atti di Pino Gaffuri

Regia di Walter Danelli

Personaggi e interpreti
Piera Angioletti la ficiacamere Lina Brambilla
Maria Angioletti la sò s-cèta Graziella Casirati
Alfredo Streparola impiegàt statàl Fiorenzo Signorelli
Martina Colombi amisa de Piera Graziella Erba
Colomba Maj mama de Alberto M. Angela Tonetti
Paolo Fregadina Cacace al nudér Walter Danelli
Placido Vismara al pustì Alessandro Zoriaco
Alberto Maj s-cèt de Colomba Alberto Galli
Pina Colombi s-cèta de Martina Mary Grosso
Renata Molli cunuscenta de Alfredo Nives Conti
  Commissario di Polizia Luigi Romualdini
  Agente di Polizia Giovanni Bacchetta

Rammentatore Ambrogio Bergamini

Scenografie Walter Danelli, Bruno Manenti, Giovanni Bacchetta

Operatori di scena Giovanni Bacchetta, Mimmo Bordoni

Luci e suoni Walter Danelli

Trucco Elisa Mannalà

Segretaria di scena Mary Grosso

Quando una donna vedova deve tener conto dei costi della casa e soprattutto badare che la figlia sposi un buon partito, può capitare che qualcuno possa approfittare della situazione e tendere una trappola. Ma le amiche a cosa servono soprattutto se chiromanti? Ci diranno cosa ci attende? Oppure, come ogni fattucchiera che si rispetti, lascerà all’interpretazione la scelta del male minore? L’importante è non credere al detto “mal comune, mezzo gaudio” perché in questo caso serve a ben poco.

Related Images:

Navigazione del post

 
UA-31592646-1